09/04/2011
"Le français est en outre devenu une langue insignifiante"
J'aimerais parler plus de la Belgique, commenter et faire partager ce qui se passe dans mon pays d'adoption. Néanmoins, je dois bien l'avouer à regret, il ne se passe pas grand chose, ou du moins pas grand chose d'officiel. J'avais déjà quelque peu énuméré la situation dans un précédent billet. A ce jour, nul ne sait où en sont les négociations entre l'informateur royal et les présidents des deux formations majoritaires (N-VA et PS). Ce silence radio est aussi bénéfique (il permet de calmer le jeu des petits commentaires politiques) que néfaste : la frustration qui en sort offre parfois de jolies bourdes qui attisent d'autant plus les tensions entre politiciens.
Je pourrais parler du changement de nom de la communautés francophone en "fédération Wallonie-Bruxelles", provocation gratuite à l'égard des locuteurs flamands. Je pourrais vous parler de l'indispensable présidente du CdH (chrétiens-démocrates francophones) qui annonce "Aujourd'hui, nous sommes d'accord, mais peut-être plus demain"... Merci Joëlle pour cette importante contribution.
Non, j'ai plutôt envie de montrer aux français à quel point la N-VA, ce parti que les électeurs flamands ont estimés pragmatique, cohérent et modéré tutti quanti, peut se montrer capable de merveilleuses prouesses. Cette semaine, l'intervention d'un de ses nouveaux membres, Meneer Vic Van Aelst, a provoqué une réaction en chaîne de TOUS les partis flamands (exception notoire du VB) qui y ont vu une occasion de s'attaquer à la N-VA.
Ce cher Monsieur donc propose, dans un entretien au journal de sensibilité socialiste De Morgen, de remplacer l'enseignement obligatoire du français comme première langue étrangère en Flandres par celui de l'anglais. On pourrait le comprendre, en soi l'idée n'est pas dérangeante et mérite débat. C'est un peu plus la justification qui dérange: Le français serait devenu une langue insignifiante! Je vous laisse en juger:
« Les Flamands doivent arrêter les cours de français à l’école, les Flamands doivent arrêter de tendre le bâton qui les bat! Pourquoi ne ferions-nous pas en Flandre ce qu’ils font en Wallonie depuis 180 ans ? Ils y enseignent quand même l’anglais comme deuxième langue, non ? Le fait que nous enseignions le français est utilisé par les francophones comme excuse pour parler le français ici. Les francophones n’arrêteront leur lutte que quand le cabillaud au large de la côte d’Ostende parlera français.Le français est en outre devenu une langue insignifiante. »
Ambiance donc! Bon pour l'anecdote, il s'est pris toute la classe politique contre lui, il n'a pas été soutenu officiellement par son parti (mais pas non plus désavoué). Les arguments ont fusé en défense du français, notamment cet aspect sinon celui-ci. Mais au-delà du côté sérieux de l'affaire, je vais vous donner un (allez, deux) bons arguments en faveur de l'obligation des Flamands à apprendre le français en classe: l'accent et les fautes! Voici un léger best-of (essayez de rouler mentalement les "r"):
- "Oui, j'ai trop bu hier, j'ai mal à mon tête et à ma ventre."
- " Attends, il faut que j'aille à la toilette... Quoi, on dit LES TOILETTES? Mais pourtant il n'y en a qu'une (pas con!)."
- " J'aime bien les orages, il y a des éclairages partout."
- "Ma chambre est en bordel, on dirait que j'ai été bricolé (comprendre "cambrioler").
- "Il y a des travaux à côté de chez moi, je n'en peux plus d'entendre la foureuse dès 7h du matin (c'est chaud chez les voisins apparemment!)".
J'avoue avoir oublié beaucoup d'autres expressions, mais c'est un régal à entendre. Alors non Meneer Vic Van Aelst, n'empêcher pas les Flamands d'apprendre le français, c'est un réel plaisir à entendre (et inversement des francophones parlant le néerlandais puisque je m'y colle depuis Octobre dernier et que je pourrais lister les bêtises que j'ai pu sortir devant mes beaux-parents ^^).
12:13 Publié dans Belgique, Culture, Enfumage, Régionalisme, Société | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note



Commentaires
PS : je ne suis pas la foureuse
Écrit par : ben | 10/04/2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : crapoto | 10/04/2011
Répondre à ce commentaireIl faut arrêter de laisser choisir les enfants car ils choisissent des conneries. Expl ? Moi j'ai pris allemand première langue^^
Écrit par : ben | 11/04/2011
Répondre à ce commentaire"Que faites vous dans la vie?" "Je suis professeur de Fritole" C'est funnnnnnn!
Écrit par : La Rainette mère | 09/05/2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire